《汤显祖学术文集》在广州出版发行
湛江新闻网讯:400年,历史长河一瞬间;400年,沧海桑田巨变中,汤翁文化因交流而焕发光彩。汤显祖,字义仍,是明代伟大的戏剧家、文学家、思想家。他的戏曲创作和与英国莎士比亚的剧作,成为东西方两座文化高峰,在中国乃至世界戏剧史上具有里程碑式的地位。2015年10月,国家主席习近平访问英国期间,提议中英两国共同纪念汤显祖、莎士比亚这两位文学巨匠逝世400周年,以此推动两国人民交流、加深相互理解。
徐闻与汤显祖结缘于明万历十九年(1591年)。因上奏《论辅臣科臣疏》,得罪了皇帝,他被贬到徐闻任典史,并创办了贵生书院。汤显祖与岭南,特别是与徐闻千丝万缕的关系,是一个早已存在却长期没有引起国内学术界重视的文化史。这个话题,学术界沉寂了400年。
作为汤显祖任职过的三个地方之一——徐闻县,如何从学术研究的角度,深入探讨汤显祖与徐闻的关系?怎样让外界知道汤显祖在徐闻的这段岁月?怎样探究贵生思想的内涵和渊源?该如何擦亮历史文化名人品牌,挖掘汤显祖在徐闻这座文化矿藏资源,更好地推进经济社会各项事业进一步发展?400年后的2016年,从艳丽如火凤凰花开满的盛夏,到硕果累累的金秋八月,在徐闻、湛江、广州,徐闻县委县政府推出了一系列活动,重温了汤翁经典系列作品,以用不同的视角和方法,将汤显祖研究推至一个新的高度,展示给世人一个更清晰、更完整的汤显祖。
《牡丹亭》剧照
高端学术论坛——权威专家献言献策
2016年6月22日,徐闻凤凰花开得正浓、开得正艳。由广东省人民政府文史研究馆与中共徐闻县委员会、徐闻县人民政府联合举办的“岭南行与临川梦——汤显祖学术广东高端论坛”在这里举行。广东省政府参事室副主任麦淑萍,徐闻县委书记梁权财、县长吴康秀等出席研讨会。来自中国戏曲学会、中国古代戏曲学会、北京大学、武汉大学、浙江大学、中山大学、云南大学等高等院校、研究机构的专家学者齐聚济济一堂。这些作为中国戏剧研究会的会长和副会长,研究汤显祖的权威专家学者,基本都到齐了。
他们围绕汤显祖学术研究成果进行深度研讨和交流。这次会议,引起了广泛的关注,也得到了国内外汤显祖研究专家学者的关心和支持。著名作家、《青春版牡丹亭》的制作人白先勇先生,澳门基金会主席吴志良先生和著名学者、中国古代戏曲学会会长、中山大学中文系黄天骥教授,分别发来了贺信。
参加徐闻学术论坛期间,就徐闻如何传承和弘扬汤显祖文化,推动经济文化旅游发展,专家学者们积极献言献策。原中国戏曲学院院长、中国汤显祖研究学会会长周育德说:“汤显祖是一个伟大的戏剧家,他被贬到这里来,在他人生道路上是一个很重要的段落。”他认为,徐闻很重要的文化资源,就是贵生书院,如果贵生书院文化开发得好,让更多人了解汤显祖、让更多人了解汤显祖在徐闻的这一段,对徐闻旅游业肯定会有很大的推动。上海戏剧学院教授、中国古代戏曲学会会长叶长海说:“汤显祖在徐闻留下很多诗篇,这是一个很重要的旅游资源。”他建议,徐闻可以汤显祖文化为载体,通过寻找汤翁足迹,打造有地方特色的文化旅游品牌。
著名的文学评论家、岭南文化学者、广东省文艺评论家协会名誉主席黄树森论说:“文化也是很好的旅游资源,历史文化遗留下来的也是一种旅游资源。”
中山大学古文献研究所研究员周松芳说:“汤显祖对徐闻是饱含感情的,他在徐闻留下了很多文字诗文,有很多研究建设的空间。汤显祖对徐闻是一个不可多得的文化资源。……总而言之,汤显祖是徐闻一座文化富矿、文化宝藏,值得好好开掘。”
徐闻籍知名诗人黄礼孩说:“汤显祖是徐闻一个符号,我觉得最重要的是用好汤显祖这个名字,比如以后有类似汤显祖文学馆,作为商标、文化符号,必须用在生活中来;还可以拍动漫、拍记录片,做关于汤显祖的国际戏剧节,所以汤显祖我觉得未来真的可以在徐闻重新复活。”
中山大学教授董上德说:“徐闻办了很成功的具有全国意义的汤显祖学术研讨活动。论坛上有不少新的研究成果发表。另外,大家对汤显祖和徐闻的关系有进一步的认识,而且会加深对徐闻这个地方的了解。这次不仅仅是徐闻的一次文化省会,也是广东的一次文化盛会。”
中山大学教授、中国古代戏曲学会副会长康保成指出,徐闻历史文化蕴涵深厚,只要挖掘好、打造好、宣传好,徐闻的旅游发展将是一片新天地。作为一个研究汤显祖三十多年的人,福建福州闽江学院教授邹自振说:“汤显祖的研究不可缺少广东,不能缺少徐闻,特别是在徐闻写的贵生书院说。”
省人民政府文史研究馆馆员 候月祥说:“对汤显祖文化资源的挖掘,还可以更深广一些,更内涵一些。如果在贵生书院搞一个书院史展览,让书院存在丰富多彩的文化资源,成为徐闻一张靓丽文化名片,这个很重要。”
此外,专家学者们还建议,徐闻应尽快收集相关资料,把贵生书院申报为国家级文物保护单位。
《贵生情》湛江演出
学术文集出版——填补“汤显祖与岭南”的研究空白
8月25日秋高气爽,珠江边上有一个全新独特的建筑,犹如一本本层叠的书籍,它就是世界上最大的城市公共图书馆之一——广州图书馆。馆内装点着许多徐闻文化符号,现场人头攒动、热闹非凡,洋溢着浓浓的红土味儿。中共徐闻县委员会、徐闻县人民政府、花城出版社联合主办的《岭南行与临川梦——汤显祖学术广东高端论坛文集》新书发布会在这里举行。省政府文史研究馆、湛江市委宣传部、广州图书馆、徐闻县委宣传部、县工商联、广州市徐闻商会、广州龙之文化公司、徐闻驻穗团工委、徐闻大学生联盟等相关代表及广州各大主流媒体记者参加了本次活动。县长吴康秀担会场主持,县委书记梁权财、花城出版社副社长蔡彬、黄树森教授分别对新书发行的背景、内容及意义做了讲话。活动得到广州市徐闻商会企业家和热心乡贤的大力支持。这也是徐闻学术文化活动首次如此隆重地呈现在省城社会各界群众面前,为外界打开了一扇观看徐闻的文化窗口。
《岭南行与临川梦——汤显祖学术广东高端论坛文集》共收入学术论文30余篇。这些论文,以汤显祖文学作品和生平事迹为依托,深入研究了汤显祖学术成就及其文学作品的文化历史意义,以及汤显祖的人生哲学、审美特点和艺术风格;重点围绕汤显祖岭南之行特别是徐闻之行对汤显祖文学创作实践的影响等展开了学术研讨,提出了许多真知灼见。
汤显祖作为文化名人,他在岭南的行踪,以前研究尚未深透,还有不少问题等待解决。这次研讨活动中,浙江大学徐永明教授利用哈佛大学东亚语言与文明系包弼德教授主持的“中国历史地理信息系统”和“中国历代人物传记数据库”,勾画出汤显祖在岭南的路径、活动地点、社会关系等可视化内容。黄树森指出,根据这项科技研究,汤显祖一生走过的29个城市中,有12个是在包含琼州、澳门在内的岭南地区。这样用不同的视角和方法,将汤显祖研究推至一个新的深度。
著名文学评论家、广东省人民政府原参事黄树森认为,徐闻《岭南行与临川梦》高端论坛的举办及论文集面世出版,是广东2016年度重要文化事件,填补了汤显祖与岭南的研究空白,推进汤学与岭南学的纵深开掘和研究,激活广东重要文化产业的想象与开拓。
中山大学教授董上德认为,汤显祖在岭南倡导“贵生”观念,是很重要的命题,是汤显祖给岭南人留下的一份精神遗产。“为什么汤显祖到徐闻能够提出贵生说?并倡议建贵生书院,这是非常尊重人的本性,包括对情感、生命本身的敬畏与关爱。从今天这个角度来说,仍有十分鲜明的现实意义。”他说,从学术研究的角度看,深入探讨汤显祖与岭南的关系大有可为。
各领导专家瞻仰汤显祖
戏剧原创与剧作改编——演绎汤翁故事
湛江市影剧院舞台大幕徐徐拉开,全场一片安静,舞台上降下一面圣旨“奉天承运皇帝诏曰……汤显祖现降职为雷州府徐闻县典史,即日赴任不得有误,钦此”。 当灯光熄灭又亮起之时,一艘船载着汤显祖等几个人慢慢划过,.....这是雷剧《贵生情》那短短一分钟的幕引。8月29日,湛江市影剧院席无虚座,徐闻雷剧团新编大型历史雷剧《贵生情》在这里公演。
雷剧《贵生情》是一出新编戏,故事主要讲述了汤显祖因上书《论辅臣科臣疏》被降职,贬到广东徐闻县任典史。见到当时徐闻当地山贼猖厥,造成了许多家庭家散人亡,汤显祖建议知县熊敏重视教化,启智治愚,并倡议创办书院,这得到熊敏的认可。二人捐出俸银,同时发动民间捐赠,并战胜了社会黑恶势力,创办贵生书院,弘扬“贵生”、“明理”的精神。此时,朝廷圣旨下,任命汤显祖到浙江遂昌当知县。后来,汤显祖离开徐闻,万人相送,依依惜别。
连日来,湛江影剧院席洋溢着热烈的氛围,持续半个月的湛江戏剧嘉年华活动,集合了全市最强阵容演员,为市民呈现了一场场丰盛的文化大餐。“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院,朝飞暮卷,云霞翠轩”……8月30日晚,伴随袅袅音乐,熟悉的雷剧唱腔,雷剧版《牡丹亭》也在这里公演。爆满的剧场、热烈的掌声,让人感觉到,汤显祖的名作通过雷剧形式表现出来,同样引起大家心灵的震撼和情感的共鸣。
作为一部经典名剧,《牡丹亭》已经有京剧、越剧、粤剧、昆剧的版本,而把《牡丹亭》改编成雷剧,徐闻是首创的,这在戏剧史上也是第一次。雷剧版《牡丹亭》在保留原著精髓前提下进行了浓缩,由五十五场变为六场,分别是闺塾教女、游园惊梦、殒前画像、寻梦拾画、道观相会和掘墓圆梦。
自6月份在徐闻公演以来,《贵生情》《牡丹亭》已经在徐闻、雷州等地表演了十几场,深受观众欢迎。两台戏剧唯美的场景、灯光、服饰将舞台变得丰富、立体,更与剧中人物矛盾冲突相契合,使得整体舞台美轮美奂,令人耳目一新。戏剧人物形象俊美优雅、唱腔淳正;演员们倾力演绎了一场富有雷州半岛特色的、原汁原味的汤显祖故事,展示了汤显祖创办“贵生书院”的政绩,重现了400年前徐闻人生活环境和人文环境。
原创雷剧《贵生情》和改编雷剧版《牡丹亭》的公演,均得到了中国戏剧界专家的好评。北京大学中文系教授、中国古代戏曲学会副会长廖可斌说:“我是第一次看雷剧,《贵生情》这剧本编得很好,表演也很有特点,原来没有看过,觉得很亲切。”中山大学教授、戏剧专家康保成说:“徐闻把《牡丹亭》改编成雷剧则具有特别的意义,因为汤显祖曾经被贬到徐闻,用徐闻当地的方言来演唱《牡丹亭》将是非常有意义的尝试。”
武汉大学教授、中国戏曲学会汤显祖研究会副会长邹元江说:“雷剧版《牡丹亭》是第一次看。我觉得雷剧的音乐还是比较适合来唱《牡丹亭》的。它的句式也蛮具有抒情性,比较贴合《牡丹亭》这样一个优雅的故事。他说,对《牡丹亭》的改编,可以尝试不同剧种,雷剧作了一个尝试。
徐闻举行高端学术论坛
汤显祖塑像
汤显祖学术文集
贵生书院