登录湛江云媒账号

对汉字文化的坚守

2021-01-16 11:29 来源:湛江日报 作者:关月

    近日《咬文嚼字》杂志社公布的“十大语文差错”,则令笔者感受到了一份对汉字文化的坚守。

    从2006年开始,《咬文嚼字》每年年终岁末之际都会公布年度十大语文差错,这已成为其一大品牌,也成为人们聚焦热议的一大话题。究其根本,就在于别的年度评选大多是“赞”,唯有它是“弹”,是为了纠错而推出的榜单。有一些差错,人们常用常错却始终搞不明白;还有一些差错,大家甚至从未意识到自己写错读错了。如2020年度的“榜首”,便是有些人几乎读错了一整年的“新冠”。《咬文嚼字》不仅指出“冠”是个多音字,在“新冠”中应读guān。而且还说明原因,指出这个“冠”来自“冠状病毒”,指的是一种球形病毒,因其外膜上有形似中世纪欧洲王冠上的棒状突起而得名。于是“新冠”的“冠”取“王冠”之义,是个名词,当读guān而不读guàn。这番解释下来,令人心服口服。笔者第一次意识到“新冠”的“冠”应读guān,是在去年年初陪女儿看动画片的时候。当时正处于疫情防控紧张之际,动画片也适时推出了防疫知识的宣传内容。动画片中不仅读音正确,还如《咬文嚼字》解释般,指出这个病毒像小王冠,于是才叫“冠状病毒”。如今看来,无论是《咬文嚼字》还是动画片,这种对读对字音的坚持,都值得点赞。倘若动画片一开始就错了,孩子读错了一整年,那做家长的再要为孩子矫正读音,又需多花多少唇舌。

    在网络时代,这种“咬文嚼字”的坚持,在一些人看来是“不识趣”——既然大家都这样读这样写了,那约定俗成就可以了,反正大家都知道是这个意思,何必计较?但《咬文嚼字》偏偏就“咬着不放”,甚至敢于挑战权威或大众的语言习惯。这次“新冠”读法如此,早几年老舍、甄嬛的读法也是如此。例如在《朗读者》第一期节目中,濮存昕和董卿强调老舍的“舍”应该读shè,但后来《咬文嚼字》却根据老舍“字舍予”,“舍”即舍弃,应读第三声,以及老舍生前自己也读shě,认定这是一个差错。而当年电视剧《甄嬛传》热播,绝大多数人将“嬛”读作huán,也是《咬文嚼字》指出,应该读作xuān。这份坚持探究汉字文化根源、不被流行绑架人云亦云的坚守,在网络时代,尤显珍贵。

    尽管每年《咬文嚼字》只是给出年度“十大语文差错”,但对我们却是一个警醒:读对、写对汉字,就是对汉字文化的传承与坚守,我们人人有责!

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论

湛图片

  • 深中通道背后的“湛钢力量”
  • 雷州工业“组合拳”真劲!
  • 徐闻海上风电300兆瓦增容项目桩基础施工全部完成
  • 麻章区举办“我心目中的红树林”青少年绘画作品展览
  • 广前研学基地正式开园 湛江日报社大型军旅夏令营火热招募
  • 震撼!超级工程深中通道正式通车
    热点新闻排行
  • 月点击
  • 周点击
  • 日点击
  •   
数字报