新华社多哈12月2日电 2日的教育城球场见证了卡塔尔世界杯的另一个“亚洲奇迹”，韩国队凭借黄喜灿在补时阶段的制胜进球以2:1力克葡萄牙队，抢下小组第二的位置昂首出线。
两队在90分钟内战成1:1平，韩国队急需一粒进球和一场胜利，以争取获得小组第二晋级16强。现场紧张的氛围随着补时的开始愈发强烈。补时开始后不久，韩国队头号球星孙兴民就后场带球突进至对方禁区前沿，在葡萄牙队三名球员的夹防下送出妙传，替补上场的黄喜灿跟进打入了这粒“金子般”的进球。
孙兴民在送出这次关键助攻前，本场表现并不出色，终场哨音响起后，他将面部护具摘下扔向空中，喜极而泣。
由于当时乌拉圭队和加纳队的比赛还在进行中，韩国全队赛后在场地中央围成一个圈，等待着另一场比赛的结果。喜讯传来的一刻，确定小组出线的韩国队开始忘情庆祝。
已经提前出线的葡萄牙队本场只要打平就能确保小组第一，因此主教练费尔南多·桑托斯选择轮休部分主力，前两场贡献2球的布鲁诺·费尔南德斯和贝尔纳多·席尔瓦均坐在替补席上，克·罗纳尔多（C罗）继续首发。
韩国队想出线必须赢球。韩国队主教练保罗·本托上场比赛因向裁判抗议吃到红牌，本场停赛只能在看台观战。
葡萄牙队开场后第一次有威胁的进攻便取得进球，后防老将佩佩长传发动进攻，达洛特得球后右路突破至禁区内，倒三角传球助攻里卡多·奥尔塔破门。第17分钟，孙兴民左路传中，曹圭成头球攻门被葡萄牙队门将迪奥戈·科斯塔扑出，金珍洙补射得手但越位在先。
韩国队第27分钟发动角球进攻，球砸在C罗背上弹到葡萄牙队门前，金英权倒地铲射扳平比分。随后双方各有几脚高质量的远射，但均被对方门将化解。
C罗在第65分钟被换下，显得有些失望。第67分钟，达洛特后场传球失误，黄仁范接队友传球后在大禁区边沿起脚怒射，被门将扑出。
