(二)韵母及特点
湛江白话韵母有:
a家
C哥
ε茄
oe靴
ai佳
ei鸡
Ci该
εi披
au猫
eu鸥
Cu褒
*εu
am监
em针
an 山
en新
Cn安
*εu
aη省
eη朋
CN帮
oη空
εN饼
eη英
ap甲
ep笠
*εu
at杀
et笔
Ct葛
*εu
ak百
*ek
Ck学
ok谷
εk石
ek益
i衣
u乌
y雨
ui会
oey居
iu标
im兼
m唔
in烟
un碗
yn冤
η吴
ip叶
it铁
un活
yt月
oet出
上述韵音中,左上角带*号的6个韵母,多只在口语词中使用,或有音无字;或有的是语词习惯变读;或有口头上惯用的拟声音节等。
m在广州话中自成音节,俗字记作“唔”,其中一个义项表示否定,如:唔知(不知)、唔讲(不讲)、唔理(不理会),在口语中用得相当普遍。湛江白语中甚少有用m(唔)表否定,而是有mu(俗字记作“冇”),如“冇知”、“冇讲”、“冇理”。只有广州口头惯用语“唔该”例外,湛江白话不说“冇该”。
声调及变调特点
调类调值例字
阴平55思
阴上34使
阴去33试
阳平11时
阳上23市
阳去22事
阴入55识
中入33法
阳入22食
湛江白话与广州话调类基本相同,只是湛江白话中阴上调值为34,阳上为23,而广州话阴上为35,阳上为13调值。又湛江白话阴平只有55值,而广州白话阴平有55和53两个调值。
湛江白话与广州话有一个较大区别是变调。在广州话中,出现的高平变调和高升变调现象,在湛江白话中不存在。
文白异读及一字多音
在广州话中,不少字的读音有书面语与口语之分,形成文、白二读之间相应的变调现象,这种情况在湛江白话中并不存在。