剧院现场
场外LED大屏幕
外国友人畅谈看戏感受
戏剧在群众热烈掌声中结束
立体唯美的剧照
领导嘉宾和演员合影留念
情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”1月10日晚，广州歌舞剧院，伴随袅袅音乐，清脆圆润的雷剧唱腔响起，据汤显祖著作改编的、由徐闻县雷剧团表演的雷剧版《牡丹亭》在这里公演。立体美的场景、清丽俊秀的扮相、蔓妙细腻的舞蹈，以浓郁的地方特色艺术，原汁原味演绎了汤翁名著。
省文史馆副馆长麦淑萍，徐闻县委常委、宣传部长王少兰，中山大学教授周松芳，著名诗人黄礼孩等领导、汤显祖研究学者，省委统战部、省文化厅、《南方》杂志等单位相关干部，在穗徐闻乡亲、在穗雷语系朋友们近800人观看了献演。这是徐闻县倾情打造的雷剧版《牡丹亭》首次在省城广州精彩亮相，活动由徐闻县委县政府和广州徐闻商会主办。
乡音绕梁中，现场好多乡亲们都看得津津有味，全场响起了热烈的掌声，演出取得了圆满成功。“在广州几十年都没有看过雷剧了，好亲切的！”一位徐闻老乡说，挺好的！也感觉好亲切的！”“很好的！希望以后能在广州多多举办！”一位雷语系朋友说，难得一次在广州看到雷剧表演，真的好开心。“看字幕可以看懂的，只要你了解了故事内容后，再认认真真地看，还挺好看的！”一位广州陈女士说，她是第一次看雷剧的。广东外语外贸大学教授茅银辉和波兰语专家阿格涅仕卡也慕名而来。曾看过粤剧、京剧的阿格涅仕卡，对雷剧版《牡丹亭》尤其感兴趣：“这是一部挺有意思的戏剧，故事情节、唱法、舞台美术等等各方面都很有趣。我大概理解故事情节，但还不能深层了解这出戏里面反封建的思想。在西方国家，我们很安静严肃地观看戏剧，要正装出席，但今晚我感受到了完全不一样的氛围，特别接地气，这也是一场愉快的观影。”
这次雷剧表演受到了在穗乡亲和雷语系朋友的热烈欢迎。在之前预定门票时就有900人报名，超出了原先计划，工作组只好在影剧院增加了座椅，同时在剧院门口增设LED大屏幕，开通网络直播，满足了更多人看雷剧的愿望。为让雷剧《牡丹亭》在广州圆满顺利献演，徐闻驻穗团工委、徐闻大学生联盟、龙之文化全程参与了台前幕后各项准备工作，以实际行动支持了家乡送戏上省城，表达了浓浓的家乡情怀。
雷剧《牡丹亭》在保留原著精髓前提下进行了改编，共有六场，分别是闺塾教女、游园惊梦、殒前画像、寻梦拾画、道观相会和掘墓圆梦。剧中女主角宋朝南安府太守杜宝女儿杜丽娘由《诗经•关雎》章而伤春寻春，从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生前来求爱，两人在牡丹亭畔幽会。杜丽娘从此愁闷消瘦，一病不起。她在弥留之际要求葬在花园的梅树下，嘱咐丫环春香将其自画像藏在太湖石底。其父委托陈最良葬女并修建“梅花庵观”。三年后，柳梦梅赴京应试，借宿梅花庵观中，拾得杜丽娘画像，发现杜丽娘就是他梦中见到的佳人。杜丽娘魂游后园，和柳梦梅再度幽会。柳梦梅掘墓开棺，杜丽娘起死回生，两人结为夫妻。
万历十九年（1591）明大戏剧家汤显祖被贬任徐闻典史，倡议建“贵生书院”。2016年6月22日，广东省文史馆与徐闻县委、县政府联合在徐闻举办了“岭南行与临川梦——汤显祖学术广东高端论坛”，来自国内各高等院校、研究机构的研究汤显祖专家学者济济一堂，对汤显祖文化进行深入的交流研讨。作为活动内容之一，徐闻县委县政府组织文艺工作者，根据汤显祖的原著改编成雷剧版《牡丹亭》和编创雷剧《贵生情》。作为汤显祖著名的经典剧作，《牡丹亭》已经有京剧、越剧、粤剧、昆剧的版本，而把《牡丹亭》改编成雷剧，徐闻是首创的，这在戏剧史上也是第一次。
为倾力打造文化精品，编创过程中，徐闻县委县政府有关领导和戏剧专家学者多次到训练场观摩、指导。县雷剧团导演、演员和剧作家一致共同努力，抓紧时间刻苦排练，并根据各方反馈意见不断地修改、完善。改编的雷剧版《牡丹亭》和编创雷剧《贵生情》自问世以来，已参加了湛江市“嘉年华”戏剧汇演，以及分别在各县区、镇村进行多次演出，均得到国内戏剧专家学者一致好评，受到了当地老百姓热烈欢迎。
