​以“乡音密码”守护琼州海峡商渔船平安

12月9日，记者从湛江海事局获悉，一部采用“雷州方言+普通话”双语版商渔船防碰撞科普视频于近日正式推出。该视频由徐闻海事处联合徐闻县农业农村局、琼州海峡（广东）轮渡运输有限公司共同制作，旨在用“乡音”传递航行安全知识，让防范意识深入每一艘商渔船，为琼州海峡水域通行安全注入新动能。

徐闻港。  琼州海峡（广东）轮渡运输有限公司供图

琼州海峡作为连接粤港澳大湾区与海南自由贸易港的“黄金水道”，商船与渔船交汇密集，航行安全一直是海事部门与渔民关注的重点。据了解，徐闻县拥有各类渔船5000余艘，占海峡通航渔船总量的三分之二以上，以往专业的安全法规、航行知识常因语言表达、传播形式的“隔阂”，难以真正贴近渔民生产生活。

外罗门水道高风险区域示意图。徐闻海事处供图

此次推出的安全宣传视频，精准解锁雷州方言这一“本土密码”，聚焦商渔船航行核心风险点，干货满满且实用性强。视频不仅纳入两起真实碰撞事故的深度警示、外罗门水道等高风险区域的航行要点解读，还详细说明琼州海峡4个警戒区的通行规则，更提炼出简明易记的“安全航行十个注意”，为渔民日常作业提供清晰可操作的安全指引。地道生动的方言表达打破了信息传递壁垒，让专业安全知识“入乡随俗”，确保渔民听得懂、能领会、记得牢，真正实现安全宣传“走心”不“走形”。

目前，方言版视频已推送至全县渔民微信群，覆盖徐闻县5000余艘渔船及数万名渔民朋友；普通话版则定向推送到琼州海峡53艘客滚船与2艘新能源专班船舶，并借助多方公众号、视频号等新媒体平台广泛传播，形成“渔船+商船”“线上+线下”的立体传播矩阵，推动商渔船防碰撞意识深入人心，为海南自由贸易港与粤港澳大湾区的互联互通筑牢坚实的水上安全屏障。