近日,记者获悉,中新社江苏分社副社长、苏州分社社长、“孙子兵法全球行”记者韩胜宝在美国进行“孙子兵法全球行”采访时,亲赴波士顿专题采访了民国时期中国著名军事学家、被誉为民国“孙子研究第一人”的李浴日将军次子李仁雄。李浴日将军是雷州市客路镇后坑仔村人,毕生尽瘁兵学。李仁雄正着手翻译父辈兵学著作英文版的受访引发社会高度关注。
据悉,李浴日将军一生正派、博学多才,1950年春赴台湾,1955年8月7日病逝于台北。据不完全统计,他译著兵书12种,达160余万言,集中国2000年来兵书之精华数十种,编成《中国兵学大系》。他是民国时期中国著名兵学家,现代中国兵学理论体系的倡导者和构建人,现代中国文人介入兵学研究的先驱。
李浴日育有子女5人,现均移居美国。长子李仁师,台湾大学毕业,美国加州理工航空工程博士,弗吉尼亚大学教授、系主任,美国生物医学工程学院院士,曾任美国生物医学工程学会主席,现退休,在美国南加州任某生技公司总裁;长女李仁芳,台湾大学毕业,美国纽约大学心理学硕士,现任某网络软件研发公司副总裁;三女李仁美,台湾大学毕业,美国弗吉尼亚大学药学博士,计算机硕士,现服务纽约州政府;三子李仁缪,台湾大学毕业,美国小动物临床医师,现服务美国国家卫生研究院,从事实验动物基因转植研究。
作为次子的李仁雄,新中国成立前夕出生于南京,1950年随父母赴台湾,毕业于台湾交通大学,后到美国乔治华盛顿大学留学,获计算机博士学位,现任职于美国甲骨文公司(全球最大的企业软件公司)。接受采访期间,他介绍了李浴日家族在美国成立“李浴日基金会”、建立李浴日著作网络版、出版《李浴日全集》等传承李浴日军事文化的情况。
受访中,李仁雄透露,他正在翻译李浴日兵学著作英文版,目前已花了五、六年时间,修改了多次仍不满意,还在修改当中。他希望,全球孙子研究学者共同努力把现代中文注释和各类《孙子兵法》教材翻译成英文,共同将孙子思想发扬光大。
韩胜宝采访结束分别撰写了《李浴日之子在美国延续孙子研究》、《民国著名兵学家李浴日在美国的儿女》、《李浴日之子在美国谈先父兵学思想》、《世界兵学社发行李浴日<政略政术>》、《美国大资料上升到国家战略层面》共5篇关于李浴日后代在美国延续《孙子兵法》研究和李浴日军事学思想研究等方面的报导。中新网、中国日报网、人民网、凤凰卫视网等国内外数十家媒体纷纷报道或转载。
据了解,韩胜宝有着23年军队生涯,曾任上海警备区群联处长、《上海国防》杂志主编,长期从事研究和宣传军事、全民国防教育,出版过《上海人的国防观》一书。2011年5月,他从苏州出发,正式启动“孙子兵法全球行”走访活动。三年多来,已走访了近50个国家和地区的100多个城市,足迹遍布五大洲。美国之行结束后,现已赴南美洲继续进行采访。









