1999年首次回国时，刘志英受到了乡人的极大欢迎。时逢新年，村里要建一个石牌坊，并要在上面写上对联。刘志英作为村里的第一个大学生，很受大家的爱戴和信任，又加上以往村里的对联都是由刘志英写的，因此大家把这一重任交给刘志英，希望他能为村里的石牌坊写上一副对联。虽说是高材生，也教过书做过干部从事过外贸行业，但刘志英还是不敢贸然为大家重视的石牌坊写对联，毕竟，自己不是“专业”写对联的啊，这样的事可马虎不得。于是，刘伯拒绝了乡人的请求，希望他们能找个更专业的人来为乡人写下祈福的对联。、
不久后，石牌坊做好了，对联也刻好了。刘志英兴致勃勃地跑去看对联到底写的是什么。这一看不要紧，刘志英看出了真意。认真一端详，刘志英觉得，这“专业人士”写得对联也没有很高深嘛，我要是好好研究一下，也写得出来。从此，刘志英开启了研究对联的路途，这一研究，就是15年。
